哀歌 5:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ われわれの冠はこうべから落ちた。 わざわいなるかな、われわれは罪を犯したからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ われわれの冠はこうべから落ちた。わざわいなるかな、われわれは罪を犯したからである。

リビングバイブル

¹⁶ 私たちの栄光は去り、 頭から冠が転げ落ちました。 私たちが罪を犯したために、 災いが降りかかったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 冠は頭から落ちた。 いかに災いなことか。 わたしたちは罪を犯したのだ。

聖書 口語訳

¹⁶ われわれの冠はこうべから落ちた。わざわいなるかな、われわれは罪を犯したからである。

哀歌 5:16 相互参照

詩篇 89:39

あなたはそのしもべとの契約を廃棄し、 彼の冠を地になげうって、けがされました。

エレミヤ書 13:18

王と太后とに告げよ、 「あなたがたは低い座にすわりなさい。 麗しい冠はすでに あなたがたの頭から落ちてしまったからです」。

ヨブ記 19:9

彼はわたしの栄えをわたしからはぎ取り、 わたしのこうべから冠を奪い、

哀歌 1:1

ああ、むかしは、 民の満ちみちていたこの都、 国々の民のうちで大いなる者であったこの町、 今は寂しいさまで座し、やもめのようになった。 もろもろの町のうちで女王であった者、 今は奴隷となった。

ヨハネの黙示録 3:11

わたしは、すぐに来る。あなたの冠がだれにも奪われないように、自分の持っているものを堅く守っていなさい。

エゼキエル書 21:26

主なる神はこう言われる、かぶり物を脱ぎ、冠を取り離せ。すべてのものは、そのままには残らない。卑しい者は高くされ、高い者は卑しくされる。

哀歌 4:13

これはその預言者たちの罪のため、 その祭司たちの不義のためであった。 彼らは義人の血をその町の中に流した者である。

哀歌 2:1

ああ、主は怒りを起し、 黒雲をもってシオンの娘をおおわれた。 主はイスラエルの栄光を天から地に投げ落し、 その怒りの日に、 おのれの足台を心にとめられなかった。

哀歌 1:18

「主は正しい、 わたしは、み言葉にそむいた。 すべての民よ、聞け、 わが苦しみを顧みよ。 わがおとめらも、わが若人らも捕われて行った。

哀歌 1:8

エルサレムは、はなはだしく罪を犯したので、 汚れたものとなった。 これを尊んだ者も皆その裸を見たので、 これを卑しめる。 これもまたみずから嘆き、顔をそむける。

エレミヤ書 4:18

あなたの道とその行いとが、 あなたの身にこれを招いたのだ。 これはあなたの悪の結果で、 まことに苦く、 あなたの心をつらぬく」。

エレミヤ書 2:19

あなたの悪事はあなたを懲らしめ、 あなたの背信はあなたを責める。 あなたが、あなたの神、主を捨てることの 悪しくかつ苦いことであるのを見て知るがよい。 わたしを恐れることがあなたのうちにないのだ」と 万軍の神、主は言われる。

エレミヤ書 2:17

あなたの神、主があなたを道に導かれた時、 あなたは主を捨てたので、 この事があなたに及んだのではないか。

箴言 14:34

正義は国を高くし、 罪は民をはずかしめる。

ヨハネの黙示録 2:10

あなたの受けようとする苦しみを恐れてはならない。見よ、悪魔が、あなたがたのうちのある者をためすために、獄に入れようとしている。あなたがたは十日の間、苦難にあうであろう。死に至るまで忠実であれ。そうすれば、いのちの冠を与えよう。

箴言 27:24

富はいつまでも続くものではない、 どうして位が末代までも保つであろうか。

サムエル記上 7:6

人々はミヅパに集まり、水をくんでそれを主の前に注ぎ、その日、断食してその所で言った、「われわれは主に対して罪を犯した」。サムエルはミヅパでイスラエルの人々をさばいた。

イザヤ書 3:8

これは彼らの言葉と行いとが主にそむき、 その栄光の目をおかしたので、 エルサレムはつまずき、ユダは倒れたからである。

エレミヤ書 32:23

こうして彼らは、はいってこれを獲たのですが、あなたの声に聞き従わず、あなたの律法を行わず、すべてあなたがせよと命じられたことをしなかったので、あなたはこの災を彼らの上にお下しになりました。

哀歌 1:20

主よ、顧みてください、 わたしは悩み、わがはらわたはわきかえり、 わが心臓はわたしの内に転倒しています。 わたしは、はなはだしくそむいたからです。 外にはつるぎがあって、わが子を奪い、 家の内には死のようなものがある。

ミカ書 6:13

それゆえ、わたしはあなたを撃ち、 あなたをその罪のために滅ぼすことを始めた。